{"id":11619,"date":"2024-11-08T09:23:59","date_gmt":"2024-11-08T09:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/?post_type=tribe_events&#038;p=11619"},"modified":"2024-11-20T13:42:46","modified_gmt":"2024-11-20T13:42:46","slug":"jurij-andruchowytsch-radio-nacht","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/veranstaltungen\/jurij-andruchowytsch-radio-nacht\/","title":{"rendered":"JURIJ ANDRUCHOWYTSCH: RADIO NACHT"},"content":{"rendered":"<p class=\"artikelintro \"><strong>Buchvorstellung unter pers\u00f6nlicher Teilnahme des Autors<\/strong><\/p>\n<p>Als \u00bbBarrikadenpianist\u00ab hat er die Revolution zu Hause unterst\u00fctzt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker \u2013 Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identit\u00e4t, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. In einem Schweizer Hotel muss er f\u00fcr den Diktator seines Landes spielen &#8211; und wird zum Attent\u00e4ter.<\/p>\n<p>Nach der Haft zieht Rotsky sich in die heimatlichen Karpaten zur\u00fcck. Geheimdienstler und andere Finsterlinge trachten ihm nach dem Leben. Mit seiner Geliebten Anim\u00e9 und dem Raben Edgar flieht er nach Griechenland. Erst auf der Gef\u00e4ngnisinsel am Null-Meridian ist Schluss. Dort sendet sein \u00bbRadio Nacht\u00ab rund um die Uhr Musik, Poesie und Geschichten in die sich verfinsternde Welt.<\/p>\n<p><strong>Radio Nacht,<\/strong>\u00a0in der Ukraine 2020 erschienen, ist nicht nur ein sprachliches Feuerwerk, sondern ein Gegenwartsroman von eminenter Aktualit\u00e4t. Klimaproteste, Pandemie, die Bedrohung durch Russland \u2013 er handelt von einer Zeit, in der die Hoffnungen auf radikale Ver\u00e4nderungen begraben werden.<\/p>\n<p>Sprache: Ukrainisch mit \u00dcbersetzung ins Slowakische.<\/p>\n<p><strong>Juri Andruchowytsch: Radio Nacht<br \/>\nKonsekutives Dolmetschen in die slowakische Sprache.<br \/>\nN Press, 2024<\/strong><\/p>\n<p><i>In Zusammenarbeit mit N-Press und dem Goethe-Institut Slowakei<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buchvorstellung unter pers\u00f6nlicher Teilnahme des Autors Als \u00bbBarrikadenpianist\u00ab hat er die Revolution zu Hause unterst\u00fctzt. In der Emigration verdient er sein Geld als Salonmusiker \u2013 Josip Rotsky, ein Mann unklarer Identit\u00e4t, dessen Name sich auf Trotzki, Brodsky und Joseph Roth reimt. In einem Schweizer Hotel muss er f\u00fcr den Diktator seines Landes spielen &#8211; und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[23],"class_list":["post-11619","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-vorlesungen-und-workshops","cat_vorlesungen-und-workshops"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11619"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11703,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/11619\/revisions\/11703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11619"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.rakuskekulturneforum.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=11619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}